「prefer」と「rather」はどちらも「〜のほうが好き・いい」と言うときに使いますが、使い方や文の形に違いがあります！👇
✅ prefer（動詞）
👉「〜のほうを好む」「〜のほうが好き」
- よりフォーマルでハッキリした好みの表現
- 文の中では prefer A to B（BよりAを好む）という形が多い
🔸例：
- I prefer tea to coffee.（コーヒーより紅茶のほうが好き）
- She prefers staying home to going out.（出かけるより家にいるのが好き）
✅ would rather（助動詞＋副詞）
👉「どちらかといえば〜したい」「むしろ〜のほうがいい」
- よりカジュアルで、その場の気分や希望を伝えるときによく使う
- would rather + 動詞の原形
- 比較する場合は would rather A than B
🔸例：
- I’d rather stay home tonight.（今夜は家にいたいな）
- I’d rather drink tea than coffee.（コーヒーよりお茶がいいな）
🆚 比較まとめ：
| prefer | would rather | |
|---|---|---|
| 品詞 | 動詞 | 助動詞＋副詞 |
| 使い方 | prefer A to B | would rather A than B |
| ニュアンス | 一般的な好み | その場の気分・選択 |
| フォーマル度 | ややフォーマル | カジュアル |
🗣️ 例文で比較：
- ✅ I prefer reading to watching TV.
（テレビより読書のほうが好き） - ✅ I’d rather read than watch TV.
（テレビより読書がしたい気分）
どっちを使えばいいか迷ったときは、
「普段の好み＝prefer」、「その場で選びたい＝would rather」って覚えるとわかりやすいですね🙆♀️
