目次
Would you mind ~ ? 基本の意味
「Would you mind 〜?」は、
英語でとっても丁寧にお願いしたいときに使う、超使えるフレーズです🌟
Would you mind ~ ?
→ 「〜していただけますか?」「〜してもよろしいですか?」
💡直訳すると:
「〜を気にしますか?」
つまり →「もし気にしないなら、〜してもらえますか?」という丁寧な頼み方!
🔸 1. Would you mind + 動詞 ing(〜していただけますか?)
これは お願いするとき!
例文
- Would you mind closing the window?
→ 窓を閉めていただけますか? - Would you mind helping me with this?
→ これ手伝っていただけますか?
✅ ポイント:「Would you mind」のあとは 動詞のing形 を使う!
🔸 2. Would you mind if I + 過去形(〜してもよいですか?)
これは 自分が何かしたいときの確認!
例文
- Would you mind if I opened the window?
→ 私が窓を開けてもよろしいですか? - Would you mind if I joined you?
→ ご一緒してもかまいませんか?
🌱 答え方にもコツがある!
「Yes / No」だけで答えると混乱しやすいので、
以下のように答えるのが自然
🔹 OKする場合:
- No, not at all.(全然かまいませんよ)
- Of course not.(もちろん気にしません)
- Sure!(もちろん!)
🔹 NGな場合:
- Actually, I do mind.(実はちょっと困ります)
- I'm sorry, but I’d rather not.(ごめんなさい、できればやめておきたいです)
✅ まとめ:Would you mind のポイント
目的 | 構文 | 例文 |
---|---|---|
人に頼む | Would you mind + 動詞ing | Would you mind turning off the TV? |
自分の行動をたずねる | Would you mind if I + 過去形 | Would you mind if I sat here? |
とっても丁寧で大人っぽい表現だから、旅行・ビジネス・日常でも使えるよ!